|
|||||||||||
|
Вы здесь: Живое слово >> Классика >> Р. Бах. Мост через вечность >> Сорок девять |
Ричард Бах |
| Предыдущее |
Сорок девять
Небольшой экскаватор работал на вершине холма, и когда я вышел на поляну, он подкатил навстречу мне. Его стальной ковш был наполовину заполнен черноземом для сада.
—Привет, милый!— воскликнула Лесли, перекрикивая шум мотора. По рабочим дням она носила тяжелую белую спецодежду, и ее волосы выбивались из-под желтой каски тракториста. Руки прятались, в тяжелых кожаных перчатках, которые управляли рычагами машины.
Она была мастерским экскаваторщиком в эти дни и с радостью работала над постройкой дома, который был уже так давно готов в ее уме.
Она заглушила мотор.
—Как дела у моего дорогого кузнеца слов?
—Хорошо,— сказал я.— Прямо не знаю, что читатели подумают об этой книге. Они наверное скажут, что она слишком затянута и слишком заполнена любовными приключениями, чтобы быть по праву моей. Но мне она нравится. И сегодня я придумал заглавие!
Она сдвинула каску на затылок и прикоснулась ко лбу внешней стороной перчатки.
—Наконец-то! И как оно звучит?
—Оно уже содержится в самой книге, оно там было уже давно. Если ты тоже найдешь его, тогда мы так ее и назовем, хорошо?
—Можно мне уже сейчас прочесть сразу всю рукопись?
—Да. Еще одна главка, и дело сделано.
—Только одна глава!— сказала она.— Ну, поздравляю!
Я посмотрел вниз с пригорка на луга и в даль над водой, на острова, плывущие на горизонте.
—Чудное место, правда?
—Просто рай! Тебе следует взглянуть на дом,— сказала она.— Первая очередь солнечных батарей уже заработала сегодня. Прыгай сюда, я отвезу тебя наверх и покажу тебе все!
Я стал в ковш с черноземом. Она включила стартер.
Мотор ожил, и в какое-то мгновение я мог поклясться, что неожиданный рев был звуком моего старого биплана, который завелся на поле. Когда я прищурил глаза, я разглядел...мираж, призрак прошедших лет, движущийся по полю.
Ричард-бродяга завел мотор Флита и последний раз, устроился в своей кабине, нажал на газ и вот-вот должен был вылететь на поиски своей половинки.
Биплан ринулся вперед.
Что бы я сделал, если бы я увидел ее сейчас,— думал он, если бы я увидел ее сейчас, идущей по скошенному лугу и машущей мне, чтобы я подождал?
Повинуясь бессмысленному порыву, он обернулся и посмотрел.
Солнце ярко освещало поле. По траве к аэроплану с развевающимися за спиной золотистыми волосами бежала женщина, бежала самая красивая в мире... Лесли Парриш! Как она...?
Он сразу же заглушил мотор, ослепленный тем, что увидел ее.
—Лесли! Это ты?
—Ричард!— воскликнула она.— Взлетаешь?— Она остановилась перевести дух возле самой кабины.— Ричард... у тебя найдется немножко времени, чтобы полетать со мной?
—Ты...— скачал он, тоже задохнувшись,— ... ты на самом деле?..
Я повернулся к своей жене, так же пораженный тем, что увидел, как и пилот.
Испачканная грязью, но великолепная, она улыбнулась мне. В глазах у нас сияли слезы.
—Ричи, у них есть шанс!— крикнула она.— Пожелай им любви!